30 julio 2014

Todo lo blando se pudre



 


La absurda, la extenuante,
la impostergable labor de
desenterrar un cuerpo
para volverlo a enterrar.
Sara Uribe






El barco me encontró
desnuda en este bosque
con el miedo de un
animal a punto de morir.




Uno de los poemas breves que aparecen en el número 3 del fanzine español "No eres consciente", se pueden leer aquí: Fanzine படங்கள்.




15 julio 2014

tr. Poner una cosa sobre otra haciendo fuerza o presión




Cómo escribir sobre la felicidad
no sé cómo
nadie quiere ver el corazón expuesto
del animal herido
se decide voltear la cara
para no ver el estómago abierto de otro

—intestino estrellado contra el suelo
tripas aplastadas en el suelo
huesos rotos contra el suelo—

para evitar verse la miseria

—porque hoy dijo el horóscopo
 que iba a ser feliz

creer en el futuro
en lo invisible
de los granos de mostaza 
en el enfermo que se cura 
con la canción del catecismo
madre reclama que no me educó 
para no creer en dios
porque quién soy yo para cuestionar 
la palabra 
si tengo la vida aferrada 
a la muelas
si tengo la ira
comiendo de mí misma