15 julio 2014

tr. Poner una cosa sobre otra haciendo fuerza o presión




Cómo escribir sobre la felicidad
no sé cómo
nadie quiere ver el corazón expuesto
del animal herido
se decide voltear la cara
para no ver el estómago abierto de otro

—intestino estrellado contra el suelo
tripas aplastadas en el suelo
huesos rotos contra el suelo—

para evitar verse la miseria

—porque hoy dijo el horóscopo
 que iba a ser feliz

creer en el futuro
en lo invisible
de los granos de mostaza 
en el enfermo que se cura 
con la canción del catecismo
madre reclama que no me educó 
para no creer en dios
porque quién soy yo para cuestionar 
la palabra 
si tengo la vida aferrada 
a la muelas
si tengo la ira
comiendo de mí misma 

18 junio 2014

14 junio 2014

Sustancia blanca contenida en el interior


Phoebe Summers




di el tuétano
entero con la
esperanza de que me 
devolvieran
un corazón

odié después
durante mucho tiempo
negando el odio

nadie me advirtió
que succionarían
el centro
que me iba a quedar

con un hueso relamido

06 junio 2014

Pedazo o palabra


Korvjl.


La carne que se convierte
en la puerta del placer esencial
y que no siente el placer de vivir.
Alda Merini



Padre, tu verbo no se hizo carne,
se hizo cavidad infértil
que ahora nombro precipicio.










02 junio 2014

Lengua fracturada, lengua hambrienta

Solar Sisters.


Malaquita

En ningún tamaño es la misma cuchara repentina. La cuchara repentina es la herida de la decisión. 



Rosas rosas

Fresca rosa rosa y cortado un clavel colorado, un colapso, la compra de un agujero, algo menos de calor.



Rosbif

[...] Habría un hueso si hubiera un hueso. Si hubiera huesos. Hay huesos. Cuando hay huesos no hay por qué suponer que vaya a haber huesos. Hay huesos y eso hay para consumir. La manera amable de sentir las separaciones es que exista un espacio intermedio. Eso demuestra el parecido.
          La espera ante las puertas, la espera a cucharadas, la espera ante las mesas, la ausencia de esperanza en el remilgo y en la resolución. La espera de las citas. 
[...]
         Tiene el frío una coagulación de la que la prudencia carece. Algo permanece y la noche es larga y la primavera más fría tiene en el sol súbitas sombras. Toda la mancha está tierna y las lilas se inquietan, las lilas de verdad. Por qué se practica y se premia la restauración perfecta, por qué va tan compuesta.
[...]


Cordero

[...] Comerse al cordero, cordero, por qué es más barata la oveja, es más barata porque tanto da menos que da más. [...]



Desayunar

[...] No hay aquí autoridad para abusar del queso. Qué lengua será capaz de instruir a un sujeto. [...]

Dónde estará la costumbre, la costumbre está en el centro.
       Qué es una lengua amorosa y la pimienta y más pescado del que hay cuando hacen falta lágrimas, lágrimas en cantidad. La lengua y el salmón, no habrá salmón cuando el color sea marrón, hay salmón cuando no tiene sentido que sea grato el madrugón. No hay salmón, no hay tazas de té, hay el mismo tipo de tonterías que utilizan las esperanzas voraces como corpiño al hacer deliciosos los huevos. [...]




Del libro Botones blandos (Tender buttons) de Gertrude Stein.